ترجمه مدارک دانشگاهی ۱– مدارک صادر شده از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری: الف) اصل دانشنامه و ریز نمرات فارغ‌التحصیلان مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا از دانشگاه‌ها و مراکز وابسته به وزارت علوم، تحقیقات و فناوری با مهر و امضای معرفی شده از وزارتخانه مذکور قابل ترجمه و تأیید است. ب) در صورت فقدان اصل، تصویر دانشنامه یا…
ترجمه اسناد و مدارک صادره از خارج کشور ۱– مدارک تنظیمی در خارج از کشور: مدارک صادره در خارج از کشور علاوه بر تأیید کنسولی ایران یا سفارت متبوع شخص پس از تأیید وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران قابل ترجمه و تأیید است. ۲– گواهیهای صادره خطاب به سفارت‌خانه‌ها و نمایندگی‌های کشورهای خارجی: گواهیهای صادره از طرف…
ترجمه اسناد مربوط به اتباع بیگانه ۱– کارت اقامت و کارت سبز: الف) کارت اقامت و کارت سبز در صورت ارائه نامه جهت صحت و اصالت کارت از سوی اداره امور اتباع و مهاجرین خارجی قابل ترجمه و تأیید است. ب) کارت (برگه) تردد بین شهری یا بین استانی قابل تأیید نیست. ۲– گواهیهای صادره در مورد اتباع بیگانه:…
ترجمه سایر گواهی ها ۱– کارت واکسیناسیون: الف) کارت واکسیناسیون با تأیید سازمان واکسیناسیون ،یا نظام پزشکی قابل ترجمه و تأیید است، ب) گواهیهای صادره از مراکز بهداشتی به زبان انگلیسی همچون انستیتو پاستور در صورت تصدیق توسط مترجم رسمی قابل تایید است . ۲– پرونده بهداشتی دانش آموزان: فقط گواهیهای مربوط به وضعیت سلامت موجود در پرونده بهداشتی…
ترجمه اسناد احوال بر اساس چه مواردی تایید می شود ۱– شناسنامه: الف) شناسنامه اشخاص بالای ۱۵ سال بدون داشتن عکس قابل ترجمه و تأیید نمی‌باشد. ب) چنانچه واقعه‌ای در صفحات و یا در توضیحات شناسنامه درج گردد در صورتی که ممهور به مهر ثبت احوال باشد قابل ترجمه و تأیید است. درغیر اینصورت ترجمه عبارت: (تا تاریخ ترجمه سایر…
ترجمه اسناد حقوقی ۱– اسناد اراضی و املاک: الف) ترجمه اصل سند مالکیت و آخرین نقل و انتقال، رهن، فک و بازداشت که ممهور به مهر اداره ثبت اسناد و املاک کشور می‌باشد در صورت مشاهده اصل سند قابل تأیید است. ب) ترجمه باید به صورت کامل با تمام نقل و انتقالات انجام شود . ج) مدارکی که مربوط به…
ترجمه مدارک تحصیلی ۱– مدارک تحصیلی (ابتدائی، راهنمایی، متوسطه و پیش‌دانشگاهی): اصل مدارک مختلف تحصیلی و ریز نمرات با مهر و امضای آموزشگاه مربوط وداشتن استعلام تحصیلی که تأیید از طرف اداره کل آموزش و پرورش استان قابل ترجمه و تأیید است. ۲– تأییدیه مدرک تحصیلی: اصل تأییدیه تحصیلی صادر شده از آموزش و پرورش مربوط در صورت برابر…
ترجمه گواهی کار ۱– گواهیهای کار صادر شده از نهادهای دولتی: گواهیهای کار صادر شده ازدستگاههای اجرایی و نهادهای حکومتی با مهر و امضای مرجع صادرکننده قابل ترجمه و تأیید است. ۲– گواهیهای کار صادر شده از مراکز وابسته به سازمان بهزیستی: گواهیهای کار صادر شده از مراکز وابسته به سازمان بهزیستی (مهد کود‌ک‌ها، مراکز نگهداری سالمندان ،کلینیک مددکاری، …)…
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.